How far should i go with swapping stuff out in the front end?

I'm pretty sure they meant the hub
I believe you're correct, but, I just had to twist their tail! As for actually doing that, IMO, the stud becomes dangerously close to the edge of the hub. Not something I personally would do.