How far should i go with swapping stuff out in the front end?

Just want a stock looking thing with hubcaps. Pulled it out of the woods and intend to keep it looking that way. I can always put better wheels and tires on it later if I feel like it.

fair enough. but know going into it that 13 and 14 severely limit your tire choices-- both in size and availability as well as compound/performance options-- and what disc brakes you are able to run.