tree house build and lag screw strength

The other issue is lag screw QUALITY and CORROSION.

The average lags you buy at the average Lowe's Depot are grade "junk." And even though maybe galvanized, trees are VERY corrosive.