Can a stock fuel pump produce too much pressure?

Yes a mechanical fuel pump can make to much pressure if the diaphragma gets old and stiffer, it acts like a second spring. I had this issue on a old Mercedes, luckywise there was a note in the workshop manual!