NGK spark plugs breaking.

Why are you removing the sealing washer? I'm thinking that is bringing your plugs a bit closer to the piston, causing the breakage.
The spark plug tube acts as the washer. If you leave the factory washers in place, now you have two washers and that creates a faulty seal with the cylinder.