High Speed vibration, can't find what's causing it.
I don't see front end/ tires/ rotors generally, causing problems only under acceleration.
Have you tried winding the engine up stationary? Jacking up the rear, tying it down "safe" and winding it up with the rear tires off the ground?
Then try removing rear tires, and do same thing with it in gear but no tires?