Found my dads original 1971 duster!

Hissing is not normal. You probably need a new cap. The water temp sending unit is just for a small block Mopar. Teflon tape should be used.