Found my dads original 1971 duster!

If there are holes in the flange, that is probably where the shroud should go. Being all stock, it should all bolt together without drilling new holes.

I think you are overthinking it.