starter grinding
The flex plate isn't enough to hold the converter steady. I have my money on the flex plate is.......wait for it..........flexing and allowing the ring gear to come out of complete mesh with the starter drive. Without the converter being installed in the transmission, it's just hanging off the flex plate, which it's not designed to do. Just a guess, of course.