360 Flywheel and torque converter

No prob.!
In this case, I would just use the original 318 torque convertor (you know it works with the Ramcharger's trans.) with the B&M 10236 flexplate that I mentioned. It will give you the proper external balance to enable you to use the neutral balance 318 convertor on your 360.
Well learning continues. I did not realize that 318's were neutral balanced and could be used with a 360