Driveshaft won't fit

Red x on post 2.
Maybe the engine shifted back enough to cause the issue.
Try jacking the rear higher than front, stands under axle.
Did you put in a new rear seal and it`s a little longer than old?