How far should i go with swapping stuff out in the front end?

I would convert to stock 73-76 bbp disc setup which can be run with 14” bbp steelies. You will need upper arms, spindles, and the brake parts. At the same time I would do strut rod, lca, and uca bushings as well as ball joints.

Discs will do wonders for your car. There is simply no comparison.
Do these parts bolt on?