Since you have both engines, just measure the crank flange diameter to see if they're the same. Check to see if the crank you will be using has been machined for a pilot bushing, or you will either have to machine the pilot hole to the correct diameter, or, get a pilot BEARING that fits in the converter register hole. Both sizes are available once you find out which crank you have. Yes, you need a 4 speed bell housing....one that matches the car, and also the transmission front bearing retainer unless you want to do some machining and clutch linkage work. If you have a clutch rebuilder up there in Sacto, have them build one a bit heavier duty than the stock one....maybe build your old one with more or heavier springs. Don't get too carried away though, or, you'll have to beef up the Z-bar and the rest of the linkage. I'm surprised you find the '64-5 833 transmissions hard to find. I used to have a hard time selling them except to some that just wanted the low gear set in them. When I closed the shop, I think 3-4 of them went over the scales as I couldn't find a buyer. Everyone wanted the slip yoke type.