273 Rocker Assembly leaking?

I agree with the shaft being oval or possibly cracked. If it were mine I would remove the offending shaft and look it over good, plus check it for roundness.