76 340 duster overheating at idle

Those fan blades are too far away from the radiator. You'd probably be better off putting a big 18/19 inch blade fan closer to the radiator just to pull air. Yes the proper shroud and fan combo will solve your issues with some more timing.

Screenshot_20240721_073516_Chrome.jpg