Found my dads original 1971 duster!

Yes. Where it goes in. If you pull out the tube you will have fluid everywhere. Just an fyi. There probably isn’t a drain plug on your tranny pan. I would recommend taking it to someone with a lift and get a good look.