Swinging for Divorce…

There are directional WiFi antennas that can be aimed at each other, (google "cantenna") and read up.

If your house power feeds your out buildings directly there is a technology that uses the 120v wires to carry network