At this point you are either down to a ground issue or the headlights are bad. To check that, pull out either lamp a little so you can access the connector, with the headlamp still connected. With the HL switch on, clip your meter ground to the battery neg. to start with and probe the connector. 1 of 2 will have power at a time and the other is ground, so this can be confusing.