Exhaust Manifold Rear Bolt

I'm not real sure. Maybe something in the production process or the heads required it? All of them both big and small blocks are like that.
Many of the aftermarket aluminum heads, such as the Trickflow 240's I have, do not do that. The holes are "blind" and do not go into the water jacket.