Greasing A Manual Gearbox
In the old days we would remove the filler plug and stick the hole grease gun in it and fill it up. A fill up would probably be good for another 50K miles. If you start pressuring the box you are risking pushing the grease out the bottom seal. IMO.