I’m not against using thicker oil,,,,,,the roller lifters don’t agree with it though .
The internal clearances in the lifters don’t like it .
My son used 10W40 for many maintenance free miles in his,,,,but never 20W50 .
If the pressure is truly that low,,,,there is an internal clearance issue somewhere in that engine .
Sounds like it has good power,,,,,just not good pressure .
Tommy