Those heater hose flush kits might kick stuff out the top of rad if instructions are followed.
Please ensure no animals can drink the old antifreeze or flush residue, the death is very painful and cruel.
Good luck.
Shooting the rad temps could eliminate the need.
If the rad is shedding enuff heat, there could be other issues.