68 Barracuda floor pan rust advice

It depends what you want....a quick fix (nothing wrong with that) or the highest quality fix. I would say good luck welding a patch in to that rusty metal so you would be looking at a new front floor. For a quick fix I would try Por15 Patch. You got not much to lose.