Okay, we seem to have become fixated on the torque convertor being the issue- but have you bench tested the starter to make sure the Bendix is kicking out properly, not just part way and not engaging completely? Could just be a worn or dirty drive and just needs a bit of cleaning up. Pop the tin cover off; inspect, clean and lube everything and you may easily be back on track.