Fenderwell Headers

no answer for you but I had purchased a 340 that was in a 55 Chevy with fenderwell headers...LONG time ago. maybe those or the Chevy II ones with a flange change would work.
https://www.speedwaymotors.com/shop...-2-11-524-31037?facet=l_header_tube_type:1181