Fuel Sending Units and A-Body Fuel Tank Map

I'd try tuning the thing with the fuel tank sitting flat on the ground, but the tank bottom is not perfectly flat in the car. Got to install the tank, measure the degrees of angle of the bottom of the tank at normal vehicle ride height, take the tank out, and replicate that angle on a test bench
Then add fuel and the angle will change.

It's an approximation only.