Best way to clean the gas tank and main fuel line?

If you have the OEM sending unit, try to find someone close to you to rebuild it. You will be better off in the long run because the aftermarket units are iffy at best.