ADDING A RETURN LINE TO AN OEM NON-EVAP FUEL SYSTEM QUESTION

I have a new aftermarket sender with the nipple, but trying to use my original sender due to accuracy issues with aftermarket. Also, trying to avoid running fuel through the interior (trunk) of the car.