Stop in for a cup of coffee

High frequency vibration, then it makes a clunk, squeak sound. Pulled the driveshaft, yoke and diff cover. All seems fine, more backlash that I would like but nothing broken.
That sounds like a U joint but since it's in the dif maybe a side gear? Good Luck!