A833 shifting problem

bad transmission as nothing has been said to indicate condition....

bell housing alignment is off - this causes the complaint if everything else is correct, a roller bearing pilot will exacerbate this.
Bought it at a swap meet last fall. Said it was rebuilt and looked that way.