HOW TO FILL A FRESH TRANSMISSION?

toolmanmike said
Driveshaft installed? You didn't mention and I have to ask.

Yes, the driveshaft is installed.