Carb fuel “log” vs dual fed lines?

I tell you how "I" would do it. I would add a "T" fitting to the first picture, like in the front to the rear. Then come off that to my regulator and out of the regulator with my return line.