Here’s what I get with your numbers:
270/286 @ .050
109/106
.645/.620
The better the bore to stroke ratio, and the higher the rod to stroke ratio the less split it calls for.
For a 340 for example it calls out a single pattern cam most of the time.
So the 16 degree exhaust split doesn’t surprise me.