Can you really pull a battery cable and the engine still runs?

Yes, you can and I've never had it hurt anything doing it dozens of times.

The battery is there for starting.

The rest of the car should run just fine with only the alternator and regulator.

Putting the cable back on is potentially more of an issue.