904 leaking, just sitting ?

Yes and no. Usually the leaks are the selector shaft seal and transmission fill tube O ring.
Some replace the seal without removing the valve body. I usually will be changing the fluid and filter
thus dropping the valve body,popping the seal, and installing the new one using a fine thread bolt and flat washers.
Start the seal then draw the seal in place with the bolt thru the case.