Throttle cable question(s)

I don't know if this helps, but I have shortened inner cables by cutting it to length and soldering the ball back on.