No brake fluid is getting to my rear drum brakes.

Read this. May need rebuild or sticking. Did you bench bleed the new MC?
Proportioning valve question for disc brake conversion