I would just stop working on it and have a flatbed take to to a body shop if you're serious about fixing it. You're not likely to be satisfied with what you end up with pulling on that rad support by tying a rope between it and a tree then backing up real fast. Or using a come-along for that matter.