Torsion bar adjuster question

My 72 Demon has a torsion bar adjusting bolt broke off. What is the procedure for replacing the adjuster? Just wondering if anyone has had to do this with tension on the bar
Any suggestions or experiences with this problem? Thanks in advance