Difficult to get A833 four speed into reverse

Ha! I did not try that. I will give that a try when I get home tonight, thanks!
My 69 833 340 shifts that way. Down and over to the left and up. You should hear a "clunk" sound. Your reverse light should come on if you have one.