Slant six to small block 340-360 engine won't fit.

That is a truck pan and mounts. You need to pull the engine and go shopping. Also the 360 pans are on their own . You need a 360 car pan.