Yeah, leave an inch of space.
If you don't leave enough, the radcap will release whatever is too much.
Yeah it makes a mess, lol, so put a bucket under the rad until it's finished fussing.
BTW
We're talking about classic cars here, that have oversize top tanks.
If your more modern car was born with a recovery system, let it be.