Very Confused!

After you get the charging fault figured out, then it would be worth doing some checks for resistance in the wiring.
If nothing visuallly obvious, then test for voltage differences like you did before. Note the battery charging rate (on the ammeter)
When the battery is recharged, repeat with lights on and maybe the heater fan. That will show resistance in the alternator output line.