Trimming piston skirts

Measure the easy way, put both pistons on one pin... You'll only get one pin boss per piston but they will be perfectly matched at the pin bore...