We just fixed the same break. Spray weld new metal in and machine the surface then drill and tap the hole.
You could also weld the broken piece back in. We used Certanium rods to weld block ears back on. First pass looks terrible ,Second pass it cleans right up. We are located in North east Pa. SK Machine