Can i fix this at home?

That part of the block is very rigid. So is the cast iron pump hsg. I would try using it with just the two bolts, I think it would seal ok.