Finding the correct spark plugs.

Sounds like the engine has motor home or industrial heads on it, which can have 18mm plugs.

Those heads usually have a water crossover where the exhaust heat cross over is.

Might be worth pulling a valve cover and getting a casting number off the head so you can ID what you have.