What’s required to make an N/A carb work on say a 671 blower?

That's interesting, because the carburetor sees no boost whatsoever in a roots application.
No, but the carb can see an abundance of vacuum while under boost keeping the power valve closed, inducing a lean condition.