easy timing procedure Q

Is that initial for first start of a new engine and break-in?
or for every-day initial?