Trans fluid

What kind of trans fluid do you put in a 727 small bolt trans and not knowing what’s in there now can you mix 2 different fluids per say synthetic vs dexronmercron